Work
Turn Ye! Turn Ye!
MLA citation style
Turn Ye! Turn Ye!. 中國基督聖教書會. 1929. Retrieved from the Atla Digital Library, https://bcc.lib.hkbu.edu.hk/artcollection/mh-9.APA citation style
(1929). Turn Ye! Turn Ye!. Retrieved from the Atla Digital Library, https://bcc.lib.hkbu.edu.hk/artcollection/mh-9.Chicago citation style
Turn Ye! Turn Ye!. 中國基督聖教書會. 1929. Retrieved from the Atla Digital Library, https://bcc.lib.hkbu.edu.hk/artcollection/mh-9.Note: These citations are programmatically generated and may be incomplete.
- Date
- Contributing Institution
- Description
- 這張海報旨在勸導人們棄惡從善，尋求上帝的救贖。海報描繪了一座陡峭的山峰，山的左邊有一個里程碑寫著「望而活」。山上矗立著一個紅色的十字架，有一個人在十字架前跪拜。一條狹窄崎嶇的階梯通往山頂，階梯之上用紅色寫著「又新又活的路」。路上有人正努力攀登，他的衣著樸素，身形渺小，在險峻的山路上步履維艱。山腳下，有另一條崎嶇的路，蜿蜒向下，階梯之上寫著「有一條路人以為正至終成為死亡之路」。有幾個人身上背負「罪」，正沿著這條路向下走，而其中一人甚至已經失足跌落山崖。山的左側寫著：「轉回！轉回罷！何必死亡呢？」。海報頂端及底部的紅字分別寫著：「主願萬人得救」「不願有一人沉淪」。海報兩側從右至左的紅字寫著：「惡人當離棄自己的道路歸向我們的主」「我們若忽畧這麼大的救恩怎能逃罪呢」。圖中右下方：請到福音堂聽道查經。 This poster showing one road ascending to light, another road dropping into a chasm. Top and bottom: The Lord does not want anyone to perish, but everyone to come to repentance [2 Peter 3:9] Two sides: Let the wicked forsake their ways and turn to the Lord [Isaiah 55:7] How shall we escape if we ignore so great a salvation? [Hebrews 2:3] Left side in the picture: Turn! Turn! Why will you die? [Ezekiel 33:11] Steps behind the cross: A new and living way [Hebrews 10:20] Road downhill: There is a way that appears to be right, but in the end it leads to death [Proverbs 14:12] On the tablet: Look up to live. On the man: Sin. Border: Please go to a church to hear the gospel and study the Bible.;That startling warning comes to heavily burdened men as they walk in paths that appear to themselves to be right. A milestone at the meeting of the ways directs to a Cross. Those who do not "Look and Live," eventually fall headlong over a dark and fiery chasm. One traveller at least has taken warning. Turning from a side path, he kneels at the Cross. His burden falls from him into an open grave, and thus freed he travels heavenward by the "new and living Way."
- Subject
- Place
- Extent
- 109 x 76 cm
- 1 poster : color
- Format (Original)
- Language
- Publisher
- Alternative title
- In Collection:
- Type
- URL
- Rights
- Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/